All posts tagged “Schiffbau


この建物が目に入った瞬間、クラフトワーク、YMO、ジョイ・ディビジョンの音楽が聴こえた。 ほぼ予算のみで選んだチューリッヒの民泊先は、シフバウ(造船の意味)という工業再開発地区で、バウハウス好きには心地よいランドスケープが広がる。工業地帯は、ずるいほどに潔い存在感があって好きだ。少しすさんだ感じの哀愁も心惹かれる理由かもしれない。 Kraftwerk, YMO or even Joy Division were playing in my head when I stood in front of this building. An accommodation in Zurich I chose almost purely based on a budget was located in an old industrial area called Schiffbau (meaning shipbuilding) and […]

Leave a comment


チューリッヒに到着して初めて目に飛び込んできた車。ベルリンと対極に位置するような、この秩序ある豊かな街で、この「ベルリンぽい」車がどれだけ珍しいものか、その時は気づかなかった。 「ようこそスイスへ!」と言われているような、ほっと嬉しい気持ちになった。 This was the first car that I encountered in Zurich. I didn’t know then how special this car was in this super orderly and affluent city, which is the polar-opposite of Berlin. This car made me feel “home” and welcomed. photographed in aug/2020

comment 1