NYの地下鉄はストリートパフォーマーに遭遇することが何度かあった。ジャズっぽいドラマーやポップなパーカッショニストは、これぞNYという感じで気持ちが上がった。でも、どこか見たことのある風景という感覚は否めず、シャッターは切らなかった。

この彼女に出会ったホームは、バスキングスポットとして象徴的な場所ではないように思う。そして、彼女自身も、大きな動きで目を引き付ける存在というよりは、静かすぎる佇まいが目を引き付ける感じで、不思議な空間を作っていた。でもそれが無性にリアルで、とても興味を引き付けられた。正直、彼女がどんな音楽を演奏していたのか思い出せない。でも、この憂いのある伏し目がちの表情は、今でも記憶に残っている。

ストリートミュージシャンに出会うと、いろんなことが頭を巡る。その人の夢、日々の暮らし、音楽への愛。デジタルで音楽を聴くことに驚くほど慣れてしまった今でも、やっぱり音楽は生がいい。人前でパフォーマンスをすることの楽しさや、恐さを知っているミュージシャンの端くれとして。

In the NY subway, I often encountered street performers. From a jazz drummer to a pop percussionist, they looked like the very New Yorker to me, and I got really excited everytime I saw them. But somehow, I couldn’t help feeling ‘I saw this somewhere before.’ Therefore I didn’t feel urge to press the shutter button.

The subway platform where I saw this young lady didn’t seem a famous basking spot, neither was she a typical performer with an energetic move. Though her mood was so quiet and self-effacting, and creating an aura, I was fascinated and couldn’t help looking at her. Because it was so real. To be very honest, I cannot remember what kind of music she was playing. But her face with eyes dropping down and melancholic mood stays in my mind even now.

Encountering street musicians, many thoughts come across my mind. Their dream, their real life and their love for music… Unexpectedly, I became so used to listening to the digitalized music but it is always the best if you can listen to it live, as being a bit of a musician who knows pleasure and fear of performing in front of people.

_{photographed in jul/2018}